| page 2 | Twas the Night Before | Gorsline, Bill and Maxine |
| page 3 | Board Meeting Notes | |
| page 4 | A Letter from the President | Avenell, Steve |
| page 6 | From the Editor | Gorsline, Maxine |
| page 7 | From Here and There | Douglass, Marv |
| page 7 | Apistogramma caetei [Exchange] | Wolinski, Brian |
| page 9 | Fish of the Month Giveaway (guppy) | Morin, Linda |
| page 11 | Scales Tales | Gorsline, Maxine |
| page 12 | Spilling Water [Exchange] | |
| page 14 | Whats In Store for our Hobby [FAAS] | Clark, John C. |
